sàm sạm

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có màu hơi đen hoặc xám, thường do bị nắng gió, thời gian hoặc tuổi tác làm thay đổi: "sàm sạm" miêu tả trạng thái da hoặc bề mặt mất đi màu sắc tươi sáng, trở nên tối màu, không đều.
   • Ở mức độ nhẹ, không hoàn toàn đen sạm: "sàm sạm" chỉ sự sạm đi một phần, chưa đến mức đen hoàn toàn.

Ví dụ sử dụng

• (Da trở nên tối màu, không còn trắng trẻo do tiếp xúc nhiều với ánh nắng.)
• (Gương mặt mất đi vẻ tươi trẻ, trở nên xám xịt vì tuổi tác.)
• (Áo mất độ trắng, chuyển sang màu xám nhạt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sàm sạm đi": diễn tả quá trình dần trở nên sạm màu.

  • Bức ảnh cũ đã sàm sạm đi theo thời gian. (Bức ảnh mất màu gốc, trở nên mờ và tối hơn.)

• "sàm sạm màu": chỉ sự thay đổi màu sắc.

  • Gỗ ngoài trời sàm sạm màu vì mưa nắng. (Gỗ bị biến đổi màu sắc, trở nên xỉn và tối.)

Biến thể và từ gần giống

• Sạm (tính từ): đen hoặc tối màu hơn bình thường, thường dùng cho da hoặc bề mặt chịu tác động.

  • Da sạm nắng. (Da trở nên đen vì nắng.)

• Sạm đen (tính từ): đen hoàn toàn, mạnh hơn "sàm sạm".

  • Mặt mũi sạm đen vì cháy nắng. (Da đen sẫm, không còn chút màu sáng.)

Từ đồng nghĩa

• Xám xịt: màu xám tối, thiếu sức sống.
• Tối màu: không sáng, có sắc thái đậm.
• Mờ xỉn: mất độ sáng bóng, trở nên xám và tối.

Thành ngữ liên quan

• (Không có thành ngữ phổ biến với "sàm sạm". Từ này thường dùng trong miêu tả thực tế, không xuất hiện trong thành ngữ cố định.)